Tracklist
| Comment Te Dire Adieu ? = It Hurts To Say Goodbye | 2:25 | ||
| Où Va La Chance ? = There But For Fortune | 3:10 | ||
| L'anamour | 2:10 | ||
| Suzanne | 3:05 | ||
| Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2:15 | ||
| La Mésange = Sabiá | 2:15 | ||
| Parlez-moi De Lui = The Way Of Love | 2:35 | ||
| À Quoi Ça Sert ? | 3:25 | ||
| Il Vaut Mieux Une Petite Maison Dans La Main Qu'un Grand Château Dans Les Nuages | 2:20 | ||
| La Rue Des Cœurs Perdus = Lonesome Town | 2:03 | ||
| Étonnez-moi, Benoît...! | 3:00 | ||
| La Mer, Les Étoiles Et Le Vent | 1:50 |
Credits (6)
Jean Paul Goude*Artwork [Drawing]
Arthur GreensladeOrchestra [Orchestres]
Jean-Pierre SabarOrchestra [Orchestres]
John Cameron (2)Orchestra [Orchestres]
Mike VickersOrchestra [Orchestres]
J.M. Perrier*Photography By
Versions
Filter by
28 versions
| Image | , | – | In Your Collection, Wantlist, or Inventory |
|
Version Details | Data Quality | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Françoise Hardy
LP, Album, Stereo, Gatefold
|
Disques Vogue – CLD 728 | 1968 | — 1968 |
Recently Edited
|
||||
|
Comment Te Dire Adieu
LP, Album, Mono
|
Philips – SLP 199.035 | Brazil | 1968 | Brazil — 1968 |
Recently Edited
|
|||
|
Françoise Hardy
2×LP, Album, Test Pressing, Stereo
|
Disques Vogue – CLD-728 | 1968 | — 1968 |
New Submission
|
||||
|
Françoise Hardy
Cassette, Album, Stereo
|
Disques Vogue – B.VOC.42 | 1968 | — 1968 |
Recently Edited
|
||||
|
|
Comment Te Dire Adieu
LP, Album, Promo, Mono, White Label
|
Philips – SLP 199.035 | Brazil | 1968 | Brazil — 1968 |
New Submission
|
|||
|
Françoise Hardy
LP, Album, Gatefold
|
Reprise Records – RSC 8003 | Canada | 1969 | Canada — 1969 |
New Submission
|
|||
|
Françoise Hardy En Français
LP, Album, Stereo, Gatefold
|
World Record Co. – ORR 6036 | South Africa | 1969 | South Africa — 1969 |
Recently Edited
|
|||
|
Françoise Hardy
LP, Album, Stereo
|
Phono Vox Records – LPV 004 | Australia | 1969 | Australia — 1969 |
New Submission
|
|||
|
Françoise Hardy
LP, Album, Stereo
|
Phono Vox Records – LPV 004 | Australia | 1969 | Australia — 1969 |
New Submission
|
|||
|
Françoise Hardy
LP, Album
|
Royal – LRT 40 | Iran | 1969 | Iran — 1969 |
New Submission
|
|||
|
Françoise Hardy En Français
8-Track Cartridge, Album
|
World Record Co. – YOR 6036 | South Africa | 1969 | South Africa — 1969 |
New Submission
|
|||
|
Françoise Hardy
LP, Album, Stereo
|
Phono Vox Records – LPV 004 | Australia | 1969 | Australia — 1969 |
New Submission
|
|||
|
Françoise Hardy
8-Track Cartridge, Album
|
Reprise Records – 8RSC 8003 | Canada | 1969 | Canada — 1969 |
Needs Changes
|
|||
|
Françoise Hardy
LP, Album, Reissue, Gatefold
|
Reprise Records – RSC-8003 | Canada | 1970 | Canada — 1970 |
New Submission
|
|||
|
A Portrait Of Françoise
LP, Album, Stereo
|
Interfusion – SITFL - 934133 | New Zealand | 1970 | New Zealand — 1970 |
New Submission
|
|||
|
A Portrait Of Francoise
LP, Album, Stereo
|
Interfusion – SITFL-934133 | Australia | 1971 | Australia — 1971 |
Recently Edited
|
|||
|
Françoise Hardy
LP, Album, Reissue, Gatefold
|
Reprise Records – RSC 8003 | Canada | 1971 | Canada — 1971 |
New Submission
|
|||
|
A Portrait Of Francoise
LP, Album, Stereo, Unique matrices
|
Interfusion – SITFL-934133 | Australia | 1971 | Australia — 1971 |
New Submission
|
|||
|
Comment Te Dire Adieu
CD, Album, Reissue, Jewelcase Issue
|
Virgin – 8406382 | 1995 | — 1995 |
Recently Edited
|
||||
|
Comment Te Dire Adieu
CD, Album, Reissue, Digipak
|
Virgin – 7243 8 40502 2 1 | Netherlands | 1995 | Netherlands — 1995 | ||||
|
Comment Te Dire Adieu
CD, Album, Reissue, Digipak
|
Virgin – 8405022 | 1995 | — 1995 |
Recently Edited
|
||||
|
Françoise Hardy
CD, Album, Reissue, Black CD
|
Virgin – 8406382 | 1995 | — 1995 |
Recently Edited
|
||||
|
Comment Te Dire Adieu
Cassette, Album, Promo, Reissue
|
Virgin – none | 1995 | — 1995 |
Recently Edited
|
||||
|
Comment Te Dire Adieu ?
CD, Album, Reissue, Remastered
|
Virgin – TO 67223 | Japan | 2003 | Japan — 2003 |
New Submission
|
|||
|
Comment Te Dire Adieu
LP, Album, Reissue, Remastered, Gatefold, 180g
|
Parlophone – 0190295993542 | 2016 | — 2016 |
New Submission
|
||||
|
Comment Te Dire Adieu ?
CD, Album, Reissue, Remastered
|
Parlophone – WPCR-17554 | Japan | 2016 | Japan — 2016 |
New Submission
|
|||
|
Comment Te Dire Adieu
CD, Album, Reissue
|
Parlophone – 7243 8 40638 2 5 |
New Submission
|
||||||
|
Comment Te Dire Adieu
CD, Album, Reissue
|
Parlophone – 7243 8 40638 2 5 |
Recommendations
Reviews
-
referencing Françoise Hardy (LP, Album, Gatefold) RSC 8003
Fantastic pressing. Has certainly skyrocketed in price, but amongst her records this one has a distinctive "album" (in that it's not just a hodgepodge of singles with some filler), not to mention the stunning cover of Leonard Cohen's "Suzanne" which brought me to it in the first place. The string arrangements have a lovely warmth as well. -
This pressing sounds great - not sure about the details of this issue, though,,,
-
Please share if you know if Is is an all analog mastering? -
referencing Françoise Hardy (LP, Album, Gatefold) RSC 8003
Does anyone who owns this know the runout etchings to compare to the reissue? -
Edited 12 years agoI have this on INTERFUSION records from New Zealand and the lp is titled A PORTRAIT OF FRANCOISE.
Master Release
Edit Master Release
Recently Edited
Recently Edited
For sale on Discogs
Sell a copy
88 copies from $3.93