Tracklist
| 1-1 | The Magnificent Seven = ７人の偉人 | 5:33 | |
| 1-2 | Hitsville U.K. = ヒッツヴィルＵ.Ｋ. | 4:22 | |
| 1-3 | Junco Partner = ジャンコ | 4:53 | |
| 1-4 | Ivan Meets G.I. Joe = イワンがＧ.Ｉ.ジョーに会う時 | 3:06 | |
| 1-5 | The Leader = 政府の指導者 | 1:42 | |
| 1-6 | Something About England = 老いたイングランド | 3:44 | |
| 1-7 | Rebel Waltz = 叛乱ワルツ | 3:27 | |
| 1-8 | Look Here = ルック・ヒア | 2:45 | |
| 1-9 | The Crooked Beat = 歪んだビート | 5:29 | |
| 1-10 | Somebody Got Murdered = 誰かが殺された | 3:35 | |
| 1-11 | One More Time = ワン・モア・タイム | 3:32 | |
| 1-12 | One More Time Dub = ワン・モア・ダブ | 3:37 | |
| 1-13 | Lightning Strikes (Not Once But Twice) = ライトニング・ストライクス（電光一閃！おんぼろニューヨークを直撃） | 4:51 | |
| 1-14 | Up In Heaven (Not Only Here) = ロンドン塔 | 4:33 | |
| 1-15 | Corner Soul = コーナー・ソウル | 2:43 | |
| 1-16 | Lets Go Crazy = レッツ・ゴー・クレイジー | 4:25 | |
| 1-17 | If Music Could Talk = もしも音楽が語ることができるなら | 4:37 | |
| 1-18 | The Sound Of The Sinners = ザ・サウンド・オブ・シナーズ | 4:03 | |
| 2-1 | Police On My Back = ポリス・オン・マイ・バック | 3:17 | |
| 2-2 | Midnight Log = ミッドナイト・ログ | 2:10 | |
| 2-3 | The Equaliser = 平等 | 5:48 | |
| 2-4 | The Call Up = ザ・コール・アップ | 5:27 | |
| 2-5 | Washington Bullets = サンディニスタ！（ワシントンの銃弾） | 3:52 | |
| 2-6 | Broadway = ブロードウェイ | 5:49 | |
| 2-7 | Lose This Skin = ルーズ・ディス・スキン | 5:09 | |
| 2-8 | Charlie Don't Surf = チャーリー・ドント・サーフ（ナパーム弾の星） | 4:55 | |
| 2-9 | Mensforth Hill = メンズフォース・ヒル | 3:42 | |
| 2-10 | Junkie Slip = ジャンキー・スリップ | 2:49 | |
| 2-11 | Kingston Advice = キングストン・アドヴァイス | 2:37 | |
| 2-12 | The Street Parade = ストリート・パレード | 3:28 | |
| 2-13 | Version City = バージョン・シティ列車 | 4:24 | |
| 2-14 | Living In Fame = リビング・イン・フェイム | 4:51 | |
| 2-15 | Silicone On Sapphire = シリコン・オン・サファイア | 4:17 | |
| 2-16 | Version Pardner = バージョン・パードナー | 5:24 | |
| 2-17 | Career Opportunities = 出世のチャンス | 2:30 | |
| 2-18 | Shepherds Delight = シェパーズ・ディライト | 3:31 |
Companies, etc.
- Record Company – Epic/Sony Records
- Manufactured By – CBS/Sony Group Inc.
Credits
- Artwork By [Cartoons] – Steve Bell
- Bass, Vocals – Paul Simonon
- Design [Sleeve] – Clash*
- Drums, Vocals – Topper Headon
- Engineer – Lancelot Maxie McKenzie*
- Guitar, Vocals – Mick Jones
- Liner Notes – 高橋健太郎*
- Mixed By [Version] – Mikey Dread
- Performer [Guest Musicians] – Timon Dogg*
- Photography By – Pennie Smith
- Producer – The Clash
- Recorded By, Mixed By – Bill Price
- Vocals, Guitar – Joe Strummer
- Written-By – Clash* (tracks: 1-1, 1-2, 1-4 to 1-7, 1-9 to 1-18, 2-5 to 2-6, 2-8 to 2-15, 2-17, 2-18)
Notes
Double Jewel Case
Original LP released in 1980
℗ © 1980 Sony Music Entertainment (UK) Ltd.
Manufactured by CBS/Sony Group Inc. (Tokyo Japan)
Includes a booklet featuring lyrics in Japanese and English, credits and cartoons.
Recorded at Wess Ex (Engineer: Jerry Green), Electric Ladyland (Engineer: J.P. Nickolson), Channel 1 (Engineer: Lancelot Maxie McKenzie), Pluto + Power Station (Engineer: Bill Price).
The Japanese translations offer some interesting alternative track names:
- Something About England = 'Old England'
- Lightning Strikes = 'Lightning Strikes (A Flash Of Lightning! Direct Hit On Old New York)'
- Up In Heaven = 'Tower Of London'
- The Equaliser = 'Equality' (possible mis-translation)
- Washington Bullets = 'Sandinista! (Washington Bullets)'
- Charlie Don't Surf = 'Charlie Don't Surf (Napalm Star)'
- Version City = 'Version City Train'
Vertical Japanese text on right side of obi front:
「ロンドン・コーリング」に続く超問題作。全クラッシュ・コミュニティ参加の２時間24分。「ザ・コール・アップ」「ポリス・オン・マイ・バック」収録、１９８０年発表の第４弾。
Original LP released in 1980
℗ © 1980 Sony Music Entertainment (UK) Ltd.
Manufactured by CBS/Sony Group Inc. (Tokyo Japan)
Includes a booklet featuring lyrics in Japanese and English, credits and cartoons.
Recorded at Wess Ex (Engineer: Jerry Green), Electric Ladyland (Engineer: J.P. Nickolson), Channel 1 (Engineer: Lancelot Maxie McKenzie), Pluto + Power Station (Engineer: Bill Price).
The Japanese translations offer some interesting alternative track names:
- Something About England = 'Old England'
- Lightning Strikes = 'Lightning Strikes (A Flash Of Lightning! Direct Hit On Old New York)'
- Up In Heaven = 'Tower Of London'
- The Equaliser = 'Equality' (possible mis-translation)
- Washington Bullets = 'Sandinista! (Washington Bullets)'
- Charlie Don't Surf = 'Charlie Don't Surf (Napalm Star)'
- Version City = 'Version City Train'
Vertical Japanese text on right side of obi front:
「ロンドン・コーリング」に続く超問題作。全クラッシュ・コミュニティ参加の２時間24分。「ザ・コール・アップ」「ポリス・オン・マイ・バック」収録、１９８０年発表の第４弾。
Barcode and Other Identifiers
- Barcode (Printed): 4 988010 221959
- Barcode (Scanned): 4988010221959
- Matrix / Runout (Disc 1, Mirrored): DPA-614 1 🝊 🝊🝊 🝊🝊🝊🝊🝊
- Matrix / Runout (Disc 2, Mirrored): DPA-615 1 🝊 🝊🝊 🝊🝊🝊🝊🝊
- Matrix / Runout (Stamped into inner ring, Both discs): C S R
- Rights Society: JASRAC
- Other (Price Info): 税込定価 ¥3,945 (税抜価格¥3,830)
Other Versions (5 of 138)
View All| Title (Format) | Label | Cat# | Country | Year | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Recently Edited
|
Sandinista! (3×LP, Album, Stereo, James Booker Credit) | CBS | FSLN 1 | UK | 1980 | ||
| Sandinista! (3×LP, Album, Stereo) | CBS | CBS 66363, 66363 | Europe | 1980 | |||
|
Recently Edited
|
Sandinista! (3×LP, Album) | Epic | 2ELPS 0031 | Australia | 1980 | ||
|
Recently Edited
|
Sandinista! (2×Cassette, Album) | CBS | 40-66363 | Europe | 1980 | ||
| Sandinista! (3×LP, Album) | CBS | S 66363 | Spain | 1980 |
Recommendations
Reviews
-
These '8P' Japanese first-press CDs (and their 1991 ESCA represses) are the definitive digital versions of the Clash albums. Originally released years before the first European CDs from the early 90s, they have way more low end and overall presence, and almost sound like the old LPs. -
remove link to artist https://discogs.librosgratis.biz/artist/1338394-Battersea
the Battersea on Sandinista! is Topper's Dog!
Release
See all versions
New Submission
New Submission
For sale on Discogs
Sell a copy
3 copies from $6.94