Selos, Companhias e Artistas com capitalização incorreta (compilação)
Started by lbamaral over 3 years ago, 146 replies
-
lbamaral edited 12 months ago
Percebendo que pra surpresa de ninguém temos também um índice acima do normal de erros na criação de perfis, abro aqui este espaço para termos pronta uma listagem para SE e QUANDO o Discogs decidir corrigir esses perfis terem pelo menos uma lista razoável. Peço que quem tiver alguma sugestão de adição simplesmente cole o link que eu oportunamente adicionarei na lista em ordem alfabética. Serão duas listas, uma para selos e companhias e outra para artistas:
Selos e Companhias, em ordem alfabética
Zé Fortuna e Pitangueira >> Zé Fortuna E Pitangueira -
Show this post
cocajr
Chiquinho de Moraes
Milton carlos beleza, vai pra lista. Esses "da Silva", "de Souza", "do Amaral" não estão tecnicamente errados, pois são nomes de batismo e não referências (a lugares, a instrumentos, a entidades etc) e assim podem ficar se consistentemente usados assim pelo artista. Eu prefiro criar todos com caixa alta, mas não dá pra dizer que está errado nesses casos.
Obrigado!!! -
Show this post
hdanilewich
Camisa de Vênus
😎 Bete morreu 👏 -
Show this post
Jazz and Blues Discos
Nesses casos com poucos releases pendurados... vai para essa lista e ou seria melhor consertar manualmente? (criar um novo perfil, editar todos os releases associados e invalidar o antigo) -
Show this post
hdanilewich
poucos releases pendurados... vai para essa lista e ou seria melhor consertar manualmente?
Esse é o bug. Não dá pra consertar, mesmo que você esvazie o perfil e recrie o selo ou o artista, ele vai assumir o erro anterior. Só dá pra corrigir a capitalização nos releases mesmo. Só dá pra criar outro se houver alguma mudança de grafia, acentuação ou pontuação. Aí não faz sentido p.ex. criar um selo ou artista em desacordo com o 'spelling' do release. Já se estiver errado aí não precisa nem perguntar: cria-se o correto e migram-se os releases -
Show this post
Microservice Tecnologia Digital da Amazônia Ltda. (2) - para os "pretending to be"... -
Show this post
hdanilewich
Caverão in Curitiba Studio, Paraná, Brazil
Estúdio do Instituto de Áudio e Video IAV
Fábrica de Sons, Brazil
Praça do Papa, Vitória, Brazil
Zamba Studios, Caxias do Sul, Brazil
Estão mais pra serem corrigidos/invalidados do que só erros de capitalização. Tem nome com acento ou ponto faltando, "Brazil" eu duvido muito q esteja nos releases... Será que existe uma Fábrica De Sons, Paraguay?
Cia de Áudio tbm creio q deva ser Cia. De Áudio??? Tem + de 200 releases... -
Show this post
cocajr
Paulinho da Aba
É nome artístico então vale, mas ter 2 aliases iguais (Paulo/Paulinho) tá errado. -
Show this post
hdanilewich
Eugénia Melo e Castro
Livio Iago
Sergio de Souza (2)
A Eugénia é portuguesa, não vou mexer com não-brasileiros, mas o "e" do nome dela está correto, assim como o "de Souza"
Já o Livio Iago tem q corrigir com acento no Lívio conforme o único release com imagem Mução - Pegadinhas Do Mução Vol. 3, mas não é Lago, e sim Iago com i, então a capitalização está correta -
Show this post
SESC e SIGLA (e outros parecidos) são traiçoeiros. São acrônimos/siglas então poderiam ser ALLCAPS mas mesmo as publicações e releases deles regularmente creditam Sigla e Sesc. Só pra registro mesmo. -
Show this post
hdanilewich
consertar manualmente? (criar um novo perfil, editar todos os releases associados e invalidar o antigo)
Só pra vc não achar que eu estou conspirando: veja o caso desse selo Fundação Cultural de Uberaba, que foi criado com erro, deletado do release pelo q o criou (portanto teoricamente não tendo mais um registro no DB). Eu corrigi o release e recriei o selo com grafia correta, mas... Ele voltou com o mesmo número e na página está com a capitalização incorreta original. É um bug teimoso.
Histórico do release >> https://discogs.librosgratis.biz/submissions#item=%2Frelease%2F24402515-Canto-E-Dan%C3%A7a-Do-Povo-De-Uberaba%2Fhistory -
Show this post
Gel Continental Dpto Gráfico >> GEL Continental Depto. Gráfico -
Show this post
lbamaral
Eu corrigi o release e recriei o selo com grafia correta, mas... Ele voltou com o mesmo número e na página está com a capitalização incorreta original. É um bug teimoso.
Tranquilo - eu confio em você!
A melhor estratégia seria rear essa lista num SR, solicitando providências da equipe técnica.
Fazer intervenções nas tabelas do banco de dados recorrentemente não é uma prática saudável, porém um programador familiarizado com a arquitetura do sistema poderia atender o SR criando um código para resolver isso com marretadas "DE/PARA" mantendo a integridade referencial... se não fizeram isso até hoje, talvez realmentre exista algum empecilho inviabilizando.
Talvez exista uma forma de "resolver" isso sem o auxílio deles - inserindo um caracter invisivel no final do nome.
https://www.editpad.org/tool/br/caractere-invisivel
Apenas um caractere dentre os que estão dentro das aspas deveria bastar " ⠀" - o último caractere seria invisivel aos olhos, mas faria com que o sistema interpretasse o valor do campo como algo totalmente diferente, talvez impedindo o resgate do fantasma.
Não é ideal e pode não funcionar - é uma prática bastante comum implementar uma rotina que remova esse tipo de caracteres em todos os campos... porém, se funcionar, abriria a porteira para corrigir todos itens dessa lista manualmente.
Podemos fazer um teste, para ver se funciona... não deveria atrapalhar em nada - quem digitar o nome do label/artista continuará selecionando ele de uma lista de resultados... e se não der certo, basta invalidar o perfil. -
Show this post
Mouroferr
Gel Continental Dpto Gráfico >> GEL Continental Depto. Gráfico
Talvez esse possa ser resolvido criando um novo perfil, com o ponto, "Gel Continental Dpto. Gráfico" e migrando os 23 releases manualmente. -
Show this post
hdanilewich
Talvez esse possa ser resolvido criando um novo perfil, com o ponto, "Gel Continental Dpto. Gráfico" e migrando os 23 releases manualmente.
também há um pequeno erro 'as per image' Dpto >> Depto. -
Show this post
Mouroferr
também há um pequeno erro 'as per image' Dpto >> Depto.
Sim, bem observado... e seria na mesma linha, também poderia ser solucionado criando um novo perfil, conforme a sua sugestão "GEL Continental Depto. Gráfico" e migrando manualmente. -
Show this post
Mouroferr
Gel Continental Dpto Gráfico >> GEL Continental Depto. Gráficohdanilewich
esse possa ser resolvido criando um novo perfil
Esse é bem o caso. Tem erro de grafia, de pontuação/abreviação e de capitalização. Mãos à obra. -
Show this post
hdanilewich
Talvez exista uma forma de "resolver" isso sem o auxílio deles - inserindo um caracter invisivel no final do nome. [...] porém, se funcionar, abriria a porteira para corrigir todos itens dessa lista manualmente.
Corrigir/migrar releases pra um novo perfil - mesmo que gambiarra - só dá em casos de artistas ou selos com um punhado de releases. Pensa no Warner Music Brasil...? Tem mais de 5000 releases. Nesses casos só mudando o nome na página, que seria automaticamente assumido em todos os releases que não tiveram formatação 'customizada' que é o que fazemos ao corrigir no release a capitalização de um nome -
Show this post
Tem como tirar a vírgula depois do Fonobrás (-: ?
Fonobrás, Distribuidora Fonográfica Brasileira Ltda. -
Show this post
Rca Especial >> RCA Especial -
Show this post
cocajr
Tem como tirar a vírgula depois do Fonobrás (-: ?
Fonobrás, Distribuidora Fonográfica Brasileira Ltda.
Não, mudanças de escrita, pontos e capitalização em letras acentuadas não são possíveis. Essa vírgula aí, bem como a na RCA Victor Radio, S.A. (onde também falta acento no Rádio) são erros mesmo, criados há muito tempo que só criando outra e movendo tudo seria corrigido. -
lbamaral edited over 3 years ago
Muitos, muitos selos mesmo criados com erros de spelling, acentos ou com virgulas e pontos indevidos. Além desses grandes erros Fonobras e RCA Victor Rádio, uma busca rápida em "Ltda" deu só nos 500 mais relevantes
Warner/Chappell Edicoes Musicais Ltda.
A maioria acima de publishers, criados por gringos que não têm cedilha ou til nos teclados. Se der busca em edicao, edicoes, gravacao, gravacoes, producao e producoes em labels aparecem +++++
Também para revisar e corrigir estes que tem Brazil, Bresil ou Brasil nos nomes (maioria de estúdios ou locais de gravação) e não tem nome igual em nenhum outro país que justifique a inclusão. A Y.B. Studio, Brazil
..... -
Show this post
lbamaral
acentos
Buenas,
H & B Video Fonográfica Ltda.. = H & B Vídeo Fonográfica Ltda. nos releases, inclusive na imagem do Perfil possui acento gráfico na palavra Vídeo. -
Show this post
DJ.Francisco.Moraes
acento gráfico na palavra Vídeo
Palavras acentuadas não podem ser "recapitalizadas", portanto a companhia não vai pra lista de correções. Como só tem 24 releases, está em tempo de correção criando uma nova página com nome correto e migrando todos os releases pra lá, invalidando (Do Not Use) a existente incorreta. -
Show this post
lbamaral
criando uma nova página com nome correto
Posso fazer isso sem problemas, então, assim que eu acabar a submissão do Tchê Guri, farei isso.
Obrigado pela resposta rápida. -
Show this post
Temos dois casos de typo no mundo caipira:
Palmito, Brazãozinho E Nardeli que está sem espaço entre artista e vírgula = Palmito,Brazãozinho E Nardeli
E o horrendo Vieira e vieirinha em minúsculo. Dá pra alterar agora? -
Show this post
rpmzine
Palmito, Brazãozinho E Nardeli que está sem espaço entre artista e vírgula = Palmito,Brazãozinho E Nardeli
E o horrendo Vieira e vieirinha em minúsculo. Dá pra alterar agora?
Vieira E Vierinha não, nem se vc editasse todos pra caps correta o perfil seria corrigido
O outro sim, vai ser criado um novo perfil devido à mudança de nome (espaço é caractere). -
Show this post
lbamaral
rpmzinePalmito, Brazãozinho E Nardeli que está sem espaço entre artista e vírgula = Palmito,Brazãozinho E Nardeli
E o horrendo Vieira e vieirinha em minúsculo. Dá pra alterar agora?
Vieira E Vierinha não, nem se vc editasse todos pra caps correta o perfil seria corrigido
O outro sim, vai ser criado um novo perfil devido à mudança de nome (espaço é caractere).
Se entendi corretamente, o Vieira e Vieirinha seria alterado diretamente pelo Discogs nessa lista que está montando, correto? E no outro caso, eu deveria criar um novo artista (já que é só um caso)? -
Show this post
Isso mesmo. Erros de capitalização não são corrigíveis, a não ser que a letra incorreta tenha acento ou diacrítico. Mesmo que vc esvazie e invalide o perfil, ao recriar com os mesmos caracteres o sistema recussita o número e a forma original de capitalização. Eu já tentei e aconteceu exatamente isso.
Para "criação" de novo perfil corrigindo um existente por qq motivo, se for necessário um número grande de edições é requerida uma "autorização" para mass-edits RSG §2.15.3. Menos de 5 releases a batido -
Show this post
Mais um pra lista:
Edmilson Correa = Edmilson Corrêa -
lbamaral edited over 3 years ago
rpmzine
Edmilson Corrêa
Esse aí também não. Outro erro de grafia, a ser corrigido criando um perfil com o nome correto (depois de checar se o nome tem mesmo o acento e se no release que criou o nome está acentuado ou não). A mesma lambança que fizeram com a Angela Maria, que foi criada com acento mesmo não tendo acento em 99% dos discos dela.
rpmzine: corrigi o release q criou o artista e a imagem do crédito é clara: Edmilson Correa sem acento. Assim na página dele agora tem 3 releases, um com cada grafia: Correa, Correia e Corrêa -
Show this post
Buenas, lbamaral
Tem mais esse Trio
Fábrica da Música Edições Musicais Ltda.
e mais o problema do Ângelo Máximo, os três errados, daria para criar um novo com a acentuação correta.
Ãngelo Máximo = Ângelo Máximo -
Show this post
DJ.Francisco.Moraes
Tem mais esse Trio
e mais o problema do Ângelo Máximo, os três errados, daria para criar um novo com a acentuação correta.
Angelo Máximo + Angelo Maximo + Ãngelo Máximo = Ângelo Máximo
Os "Fábrica" já foram pra lista, problema de capitalização mesmo
Os do Angelo Máximo com certeza precisam ser unificados, o sem acento agudo (13 releases, 5 créditos) e o com til (1 release) obviamente serem limados. Precisa ver se é mais consistente com o circunflexo ou sem, criar um novo só em ultimo caso mesmo.
A maioria tem, mas pelo menos esses 4 (r15136881, r21858586, r4038185 e r22384633) não tem circunflexo na arte, isso só num perfil. Acho que o caso merece uma tabulação bem convincente, os gringos tendem a desprezar nossos acentos e cedilhas...
Eu moveria primeiro dos errados (invalidando) pro Angelo Máximo e lá daria pra ter uma noção melhor do problema do " Â " -
Show this post
Caso a lista inclua uma porção estrangeira, seguem os seguintes erros de capitalização:
Selos e Companhias estrangeiros:
DOMi & JD BECK Headquarters
Artistas e Técnicos estrangeiros:
DOMi & JD BECK -
Show this post
Rep7icant
Caso a lista inclua uma porção estrangeira
Não tem nada não-brasileiro na compilação. Para artistas e selos de outros lugares, veja
https://discogs.librosgratis.biz/forum/thread/833685 -
Show this post
Buenas lbamaral
Posso criar um novo como Sonhos E Sons Ltda, é sem ponto final mesmo e qual a justificativa padrão devo acrescentar.
https://discogs.librosgratis.biz/label/666320-Sonhos-Sons-Ltda/history#latest 9 anos atrás.
Criado pelo release de Portugal como Sonhos & Sons Ltda, errado, sendo que na contracapa do mesmo está Sonhos e Sons Ltda, assim como nos outros releases dessa empresa.
De Portugal
https://discogs.librosgratis.biz/release/5502606-Paula-Fernandes-Dust-In-The-Wind/image/SW1hZ2U6MTE0NjcxNTI=
Outros
https://discogs.librosgratis.biz/release/8236198-Uakti-Clássicos/image/SW1hZ2U6MzkyMTg1Mjc=
Se você aprovado, faço hoje mesmo a mudança.
Aguardo sua analise. -
Show this post
Buenas novamente, lbamaral
Outro para você analisar
https://discogs.librosgratis.biz/label/942285-Minério-de-Ferro-Studios/history#latest
Criado nesse release Eminence (5) - The Stalker 11 x File, MP3, Album, 320kbps.
Estúdio Minério De Ferro da Banda Jota Quest
https://discogs.librosgratis.biz/release/25174807-Paula-Fernandes-Meus-Encantos/image/SW1hZ2U6ODY0NzI5NDY= -
lbamaral edited over 3 years ago
DJ.Francisco.Moraes
Sonhos E Sons Ltda
11 releases é razoável, de fato só o selo (logo) tem o "&". Mas faça com o ponto de abreviação, que é standard internacional, inependente da má vontade do gráfico que fez as artes e não usou indicador de abreviação em nada que eu vi.
Se você tiver um e puder fazer uma imagem bem nítida pra ilustrar a página faça isso, pra já calar quem achar q vc está trocando 6 por 1/2 dúzia.
Segue lik pra colar como fonte https://i.imgur.com/xCupDRw.jpg CGC aberto em 1988, Belo Horizonte, Ativa
Já nome de estúdio é m3#d@ com casca fina, cada release credita de um jeito e ninguém sabe se está certo ou não, a não ser que você traga uma foto do letreiro na porta. -
Show this post
Mais um: Wilson das Neves -
Show this post
jsgraz
Mais um
Obrigado, levei pra lista mas acho q precisa mais estudo. Embora pouco comum essas preposições e artigos virem no plural, se forem parte do nome de batismo e apresentadas em minúsculas nos releases não podem ser dadas como incorretas pela RSG §1.2.2
"Das Dores", "Dos Santos" etc -
Show this post
DJ.Francisco.Moraes
Estúdio Minério De Ferro
Sempre que for propor uma alteração de nome de selo ou artista, faça uma tabulação completinha da situação:
Aponte qual é o selo/artista em questão e quantos releases aparecem na página atualmente
Que release criou? O selo criado está visível no release? Foi criado incorretamente?
Quantas variantes existem, e quais são elas?
Existe ou existiu alguma variante já no DB? Por que não usar esta?
Qual a justificativa e a qual a evidência para a mudança proposta? -
Show this post
Achei um caso com muitos entries:
https://discogs.librosgratis.biz/label/863359-Grafica-Alvorada-Ltda
O acento na logo é minúsculo, mas existe, grudado no topo da letra A. -
lbamaral edited over 2 years ago
rpmzine
grudado no topo da letra A.Gráfica tem acento desde Dom João VI. Mais um caso de criação incorreta. Pra resolver quando alguém do discogs der sinal verde, o que está difícil, parece que não tem mais gerência no puteiro.
* Nem tanto, o ph e outros dígrafos só cairam no Brasil em 1930, bem depois de Portugal (1911, https://pt.wikipedia.org/wiki/Reforma_Ortogr%C3%A1fica_de_1911 ). Aí sim virou proparoxítona obrigatoriamente acentuada. -
pedro.andrade edited over 2 years ago
Xirê Produções e Eventos ltda. >> Xirê Produções E Eventos Ltda. -
hdanilewich edited over 2 years ago
LUIS RICARDO - o Bozo 🤡 😁
Edit: acabei de pesquisar... o nome dele é "Luís Ricardo Monteiro" - nos releases que possuem imagens, não encontrei a grafia com o acento agudo.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Lu%C3%ADs_Ricardo -
Show this post
hdanilewich
"Luís Ricardo Monteiro" - nos releases que possuem imagens, não encontrei a grafia com o acento agudo
Nem na tem o acento. O release sem foto é claríssimo (letras minúsculas) sem acento. -
Show this post
LUIS RICARDO.
Por favor, sente-se numa poltrona confortável para assistir ao capítulo de CSI deste domingo:
1) O erro nasceu no Grupo Oasis - Honra E Louvor "over 7 years ago" - o "caps lock" do usuário devia estar quebrado, pois onde existia um campo para ele escrever... saiu 100% em maiúscula mesmo 😁😁😁
2) O "LUIS RICARDO" creditado na contracapa do LP é um "TECNICO DE GRAVACAO"... certamente não se trata da mesma pessoa - não é o artista circense que posteriormente apresentou programas na TV ("Bozo", entre outros).
3) Todas submissões subsequentes usaram esse PAN de forma inválida - o motivo é razoável, ele estava sem qualquer descrição até a semana ada, quando inseri um texto básico - fui induzido ao erro, pois outro usuário já havia cadastrado a foto do artista brasileiro "12 months ago".
4) Será necessário segregar esse perfil, mantendo apenas o "TECNICO DE GRAVACAO" e criando o "Luis Ricardo (2)".
Antes disso, uma dúvida: é melhor criar o novo PAN sem o acento agudo (conforme consta nas capas) ou com o acento agudo e usar ANV nos releases?
Quando penso que finalmente está tudo explicado, percebo que ainda existe algo estranho...
5) Esse PAN está uma salada... incluíram também o violeiro do grupo Parlez-moi D'amour.
- Em outra versão desse mesmo LP (Luiz Ricardo" (com Z).
- OK, é fácil mover do "Jo Van Wetter: "Deceased Belgian songwriter/guitar player, who had his biggest successes in the 1960s".
Melhor não mexer nessa parte - vamos apenas movimentar para o "Luiz Ricardo" (com Z) e acreditar que o ALIAS está correto... e que o belga/holandes "Georges Joseph van Wetter" realmente usava o nome artístico "Luiz Ricardo", OK? -
Show this post
Complementando... apesar da reorganização proposta o problema persistirá, pois o "TECNICO DE GRAVACAO" continuará com a capitalização incorreta - o nome dele não sairá da lista. -
Show this post
Não dá pra ver como está o "Luis / Luís / Luiz" no release, por mais que se aproxime, mas de fato não é pro cantor e isso é meio caminho. O correto é
hdanilewich
"Luis Ricardo (2)"
Deixando esse errado pro engenheiro e movendo o do músico pro perfil do belga com ANV L. Ricardo como no release.
hdanilewich
o problema persistirá,
Do jeito que as coisas vão, com mais 'fogo amigo' do que inimigo, só um milagre pra resolver esses problemas.
Mas vamo q vamo, apanhando de todo lado pq parece q o q importa é a forma e não o conteúdo e eu tou 1/2 velho pra mudar de jeito -
pedro.andrade edited over 2 years ago
-
Show this post
pedro.andrade
Balaclava Records Produção Musical LTDA.
Estúdio Casa das Máquinas
Estúdios com página em inglês também vale? Casa Das Máquinas Studio
O nome correto é Estúdio Casa Das Máquinas, "Studio" ou "Studios" deve ter só em release gringo - foi criado num CD US de banda metal BR https://discogs.librosgratis.biz/release/3883912-Gods-Spreading-Cancer/history#latest como "Recorded at Casa Das Máquinas Studio Salvador, Bahia ..." e IMO deve ser invalidado / redirecionado com/após discussão no Forum (é 18x8, mais antigo, mas o correto é prioridade.).
++ O "Estúdio Casa das Máquinas" está com caps incorreta, e foi criado num release sem imagem, mas nada se pode fazer já que os acentos e grafia estão corretos. -
Show this post
Perfil do fotógrafo e cineasta, Walter Carvalho . -
Show this post
É dose (ou avidosis?)! -
Show this post
Uma banda gringa grande que tá com problema de nome E acentuação é o Café Tacvba (que se escreve assim na maioria dos títulos) e está registrado como Cafe Tacuba, sem acento inclusive. E ainda colocaram Café Tacvba como real name por conta do erro. -
Show this post
rpmzine
registrado como Cafe Tacuba
Caso de criar o certo e editar todos os 200+ releases, mas não é assunto nosso aqui. Banda Mexicana, problema dos mexicanos. -
Show this post
Perfil da empresa t + ABC Publicidade e Promoções Ltda. -
Show this post
Rep7icant
Perfil da empresa t + ABC Publicidade e Promoções Ltda.
Não é aquele problema de haver uma razão social mas no release aparecer só a Logomarca? -
lbamaral edited over 2 years ago
Rep7icant
t + ABC
A capitalização está incorreta, T não é acrônimo. O certo é usar " t+ABC "
rpmzine
haver uma razão social mas no release aparecer só a Logomarca?
No Almir Sater - Ao Vivo que vcs editaram tem o crédito para t + ABC Publicidade E Promoções Ltda. que deve ser criada assim, com espaço entre os nomes mas com E maiúsculo
* esse Peduti E Associados eu não vi o crédito nas imagens, mas pela sua descrição não é Record Company mas sim Credits para algum Managent, talvez Legal.
** vi agora.. É e / financiamento / patrocínio / "Sponsor" >>> não tem (ainda) LCCN pra essas entidades. Mande pras Notes do release. -
Show this post
Estou preparando o lançamento da minha cópia deste CD, pois ela é única no sentido de não apresentar nenhum dado na área de matriz. Assim, criarei novo perfil para essa empresa com a capitalização correta, mudarei o E para maiúsculo e atualizarei os outros discos cadastrados. -
Show this post
Boa, @RRep7icant
Estou preparando o lançamento da minha cópia deste CD, pois ela é única no sentido de não apresentar nenhum dado na área de matriz. Assim, criarei novo perfil para essa empresa com a capitalização correta, mudarei o E para maiúsculo e atualizarei os outros discos cadastrados.
Boa, Rep7icant. E obrigado pelos toques. Essa Peduti aparece em vários títulos ligados ao Sater. -
Show this post
Eu pensei no contrário para poder retirar o perfil com capitalização errada da seção LCCN, mas tudo bem. Perto do que já está a lista de capitalizações erradas, mais outra empresa (para ser corrigida futuramente) não fará diferença. -
Show this post
O problema é que tem release só com t+ABC e como não existe LNV fatalmente alguém irá criar de novo o LCCN, que não vai obedecer à capitalização correta e voltar a ser um problema. O que dá pra fazer é mencionar a "artista" t + ABC Publicidade E Promoções Ltda. no perfil do selo e colocar um aviso / orientação tipo Use LCCN quando creditado como "produzido para" ou "licenciado" etc e como Credits quando creditado como coordenação / gerência / produção. -
Show this post
IBC Audio Comunicações LTDA >> IBC Áudio Comunicações Ltda. -
Show this post
Mauricio Gargel Audio Mastering >> Maurício Gargel Audio Mastering -
Show this post
Olá, Pedro. Qual o erro de capitalização em Mauricio Gargel Audio Mastering? -
Show this post
Rep7icant
Mauricio Gargel Audio Mastering?
Não é bem capitalização, mas era para ser Maurício e não Mauricio. -
Show this post
pedro.andrade
era para ser Maurício e não Mauricio
Acentos ou diacríticos em nomes não são corrigidos com mudança na capitalização do PAN (que é a proposta aqui) mesmo quando estão de fato errados. O código de um p.ex. " Á " é totalmente diferente de um " á " e se vc tentar mudar vai criar outro perfil e não corrigir aquele. Se um artista foi criado com acento errado ou se usa ANV para fazer aparecer como no release ou faz-se uma proposta de novo PAN para aquele artista, e isso tem que ter consenso no Forum após discussão.
Outro ponto é que nomes como Marcio, Mario, Mauricio, Fabricio, Fabio etc são registrados com e sem acento em cartórios, então precisa ter uma evidência muito sólida pra contestar um nome que tenha sido criado de acordo com o que aparece no release que o criou. -
Rep7icant edited over 2 years ago
Perfil da instituição Serviço Social do Comércio - SESC.
Favor desconsiderar, pois perfil já constava na listagem. -
Show this post
Se não é artista tanto pior: só resta usar como está ou corrigir criando um novo perfil com o nome acentuado de acordo com o nome no logo. A criação foi errada (no surprises) -
Show this post
lbamaral
o nome acentuado de acordo com o nome no logo
Na realidade, apenas a preposição do em Serviço Social do Comércio - SESC não foi maiusculizada. O traço curvo e amarelo do logotipo é só um grafismo, visto que acrônimos não são acentuados.
Analisando esse exemplo, mesmo em se tratando de empresa, talvez seja possível enquadrá-lo em RSG §1.2.2.a, pois o nome é apresentado assim consistentemente. Se preposições de origem belga, alemã, holandesa, italiana, espanhola e sa fazem parte da exceção, podendo ser escritas em letra minúscula, por que não poderiam também aquelas de origem portuguesa? -
Show this post
Rep7icant
mesmo em se tratando de empresa, talvez seja possível enquadrá-lo em RSG §1.2.2.a, pois o nome é apresentado assim consistentemente
A RSG §1.2.2.a trata de partículas de nomes próprios, não de nomes de empresas ou outros nomes. Assim um nome como José de Souza pode, mas Rio de Janeiro não pode.
Francisco Silva y Valdés = y em nome próprio
Antonio Silva Y Su Conjunto = Y como preposição em nome artista
Blanco Y Negro = Y como preposição em nome de selo
The Presidents Of The United States Of America
Radio Corporation Of America -
Show this post
lbamaral
trata de partículas de nomes próprios
Pois é. Então Serviço Social do Comércio - SESC já está na lista e deve ser corrigido o dia que isso for possível. -
Show this post
Perfil da empresa Maximus Com. e Repres. Ltda.. -
Show this post
AZ Produções Artísticas e Comerciais LTDA. >> AZ Produções Artísticas E Comerciais Ltda. -
Show this post
Perfil de locação Museu de Arte da Pampulha. -
Show this post
Perfil do artista Pedrinho do Cavaco. -
Show this post
batata boy >> Batata Boy -
Show this post
YOÙN >> Yoùn -
Show this post
Sophia Chablau e Uma Enorme Perda de Tempo >> Sophia Chablau E Uma Enorme Perda de Tempo -
Show this post
pedro.andrade
Sophia Chablau E Uma Enorme Perda de Tempo
Sophia Chablau E Uma Enorme Perda De Tempo -
Show this post
Selvagens à Procura de Lei >> Selvagens À Procura De Lei -
Show this post
pedro.andrade
Selvagens à Procura de Lei >> Selvagens À Procura De Lei
Esse pode recriar, pq não tem como capitalizar letra acentuada ou cedilha. -
Show this post
Vivendo do Ócio >> Vivendo Do Ócio -
Show this post
Liniker e os Caramelows >> Liniker E Os Caramelows -
Show this post
pedro.andrade
YOÙN >> Yoùn
Mesmo caso do Selvagens acima. Se tem acento na letra a capitalizar ou descapitalizar a simples mudança para minúscula ou maiúscula não se aplica -
Show this post
UNS Produções e Filmes >> Uns Produções E Filmes -
Show this post
Estúdio Cantos do Trilho >> Estúdio Cantos Do Trilho -
Show this post
pedro.andrade
Jurema de Cândia >> Jurema De Cândia
Cândia sendo sobrenome não tem problema usar a partícula em minúscula Ludwig van Beethoven -
Show this post
pedro.andrade
Xande de Pilares conta?
Sim, se o que tem depois da partícula é instrumento "Da Viola", "Do Bandolim" ou é referência de lugar ou atividade "De Valença", "Da Vila", "De Pilares" tem q ter caixa alta.